καλχαίνω

καλχαίνω
καλχαίνω (Α)
1. κάνω κάτι πορφυρό, δίνω σε κάτι πορφυρό χρώμα
2. μτφ. κάνω κάτι σκοτεινό και ταραχώδες σαν την τρικυμιώδη θάλασσα
3. ταράσσω τον νου μου, ανησυχώ, σκέπτομαι ή εξετάζω κάτι κατά βάθος («Δηλοῑς γάρ τι καλχαίνουσ' ἔπος», Σοφ.)
4. μτφ. επιθυμώ πολύ, ποθώ, λαχταρώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλχη + -αίνω (πρβλ. κερδ-αίνω). Η σημ. «ταράζομαι, ανησυχώ» τού ρ. καλχαίνω απαντά στον ποιητικό λόγο και οφείλεται πιθ. στη σημ. τού ρ. πορφύρω «ταράζομαι», το οποίο συνδέθηκε παρετυμολογικά με το ουσ. πορφύρα, που, με τη σειρά του, συνδέεται σημασιολογικά με τη λ. κάλχη «πορφύρα»].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • καλχαίνει — καλχαίνω make purple pres ind mp 2nd sg καλχαίνω make purple pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλχαίνειν — καλχαίνω make purple pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλχαίνεται — καλχαίνω make purple pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλχαίνουσα — καλχαίνω make purple pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλχαίνων — καλχαίνω make purple pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκάλχαινεν — καλχαίνω make purple imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλχαίνουσ' — καλχαίνουσα , καλχαίνω make purple pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) καλχαίνουσι , καλχαίνω make purple pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καλχαίνουσι , καλχαίνω make purple pres ind act 3rd pl (attic epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Calchas — (droite) conduisant Iphigénie au sacrifice, fresque sur plâtre de Pompéi, après 62 ap. J. C., Musée archéologique national de Naples Dans la mythologie grecque, Calchas (en grec ancien Κάλχας / …   Wikipédia en Français

  • КАЛХАС, КАЛХАНТ — •Calchas, Κάλχας (καλχαίνω), сын Фестора из Микен (или Мегары), известный прорицатель, сопровождавший греков в Трою. Он предсказал в Авлиде отправлявшимся в путь грекам, ex… …   Реальный словарь классических древностей

  • Калхас —    • Calchas,          Κάλχας (καλχαίνω), сын Фестора из Микен (или Мегары), известный прорицатель, сопровождавший греков в Трою. Он предсказал в Авлиде отправлявшимся в путь грекам, ex passerum numéro, продолжительность войны и истолковал под… …   Реальный словарь классических древностей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”